Džentlis kimba į darbą

„Džentlis kimba į darbą“ - pirmasis lietuvių kalba išleistas Alano Hunterio romanas. Alanas Hunteris - detektyvinių romanų autorius iš Anglijos. Per savo, kaip rašytojo, karjerą jis parašė net 64 detektyvinius romanus. Netikėta žmogžudystė nutraukia inspektoriaus Džordžo Džentlio atostogas. Paprastam žmogui tai būtų tikra katastrofa, o inspektoriui Džentliui - kasdienybė. Norčesterio miestelyje paslaptingai nužudomas žinomas turtingas medienos prekybininkas. Būsimasis nužudytojo turto paveldėtojas, vienintelis jo sūnus Piteris netrukus dingsta. Nužudytasis jau kelis metus pykosi su savo sūnumi, todėl šis iš karto tampa pagrindiniu įtariamuoju. Tuo abejojantis Džentlis pasisiūlo tirti šią bylą. Policija mielai priima Džentlio pasiūlymą. Deja, bet inspektoriaus ir bylai vadovaujančio pareigūno nuomonės nesutampa, todėl Džentlis turi ne tik išsiaiškinti, kas yra tikrasis žudikas, bet ir savąją tiesą įrodyti vietos teisėsaugai. Iš anglų kalbos vertė Margarita Vilpišauskaitė